Les couleurs du Vieux Nice / The colors of the Old Nice

Aaaahh…. Nissa la Bella!

La ville de Nice abrite de nombreuses merveilles et sa vieille ville est sans conteste l’une d’entre elles.

Nul besoin de prendre un billet d’avion pour aller goûter à la dolce vita italienne, Nice vous l’offre sur un plateau à travers les ruelles de sa Vila-Vielha et ses jolies façades multicolores.

Ici, pas besoin d’excuse pour commander un Spritz ou déguster une délicieuse glace (surtout si elle vient du célèbre glacier Fenocchio sur la place Rossetti) puisque, tout, dans le Vieux Nice vous rappelle le charme de l’Italie et sa douceur de vivre.

En effet, Nice n’est devenu française qu’en 1860 (merci Napoléon III) et dans l’histoire de la cité, l’Italie à joué un rôle fondamental. Nice et sa vieille ville sont donc un savoureux mélange entre la Provence, l’Italie et la France qui ne demande qu’à vous charmer.

Se perdre dans les petites ruelles aux milles couleurs, pousser la porte des magnifiques églises baroques de Sainte Réparate ou du Gesù, ou grimper à l’assaut de la colline du Château (où d’ailleurs il n’y a plus de château depuis bien longtemps, merci Louis XIV) pour aller admirer la vue à couper le souffle sur l’une des plus belles baies du monde : la Baie des Anges, tout cela, le Vieux Nice vous l’offre.

English version : The city of Nice is full of wonders and its old town is certainly one of them. No need to buy a plane ticket to Italy to experience « la Dolce Vita », because everything in this town reminds us of this beautiful country, while strolling through the streets of its Vila-Vielha and its lovely colorful façades. The streets of the Old Nice will invite you to order a Spritz or a delicious ice cream (especially if it comes from Fenocchio on Rossetti square).

Indeed, Nice became part of France only in 1860 (thanks to Napoleon III), and, in the history of the town, Italy played an important role. Nice and its old town are a delightful mix between Provence, Italy and France that will charm you for sure.

Get lost in the cute and colorful little streets, enter the breathtaking Sainte Reparate or Gesù baroques churches, or climb the Castle hill (where no more castle is standing since Louis XIV) to admire the view on one of the most beautiful bay in the world: the Bay of Angels… This is what the old Nice has to offer.

La jolie Place Rossetti / The cute Rossetti Square

Les incontournables du Vieux-Nice :

Le Cours Saleya et son célèbre marché aux fleurs (tous les jours sauf le lundi).

Le Cours Saleya est la grande artère du Vieux Nice avec ses nombreux restaurants et pubs ainsi que son effervescence journalière. Il ne faut pas manquer son marché aux fleurs, classé marché d’exception en France, qui est un ravissement pour les yeux. Le lundi, vous y trouverez une grande brocante.

What you must see in the Old Nice:

The Cours Saleya and its famous flowers market (Every day except on Monday).

English version: The Cours Saleya is the place to be in the Old Nice, with its numerous restaurants, bars and its daily hustle and bustle. You can’t miss its flowers market, every day except on Monday, which is a real delight. On Mondays, you’ll find a big flea market.

Les églises baroques…

… Il y en a de nombreuses à Nice, certaines à la vue de tous, d’autres plus discrètes, mais toutes magnifiques… (je ne mets pas de photos de l’intérieur des églises, je trouve que ça ne rend rien et ainsi vous aurez le plaisir de les découvrir par vous-même…😉)

En voici quelques exemples…

The baroques churches…

English version: … You will find many of them in Nice, some of them are even hidden like a treasure, but all of them are beautiful… (you won’t find here pics taken inside the churches, it doesn’t give any justice to their beauty and I want to let you the surprise… 😉)

Here are a few examples…

La cathédrale Sainte Réparate

L’église Saint-Jacques-le-Majeur dite du Gesù

Et la jolie placette juste en face… (le restaurant du Gesù dont on aperçoit les tables vaut d’ailleurs largement le détour…😋)

English version: And the pretty little square just in front of the church… (the Gesù restaurant (you can see its tables in this pic) is really gooood!! 😋)

L’église Saint-Francois-de-Paule en face de l’opéra

La colline du Château et son panorama

Sans doute dans le top 10 des plus belles vues au monde… (non, non je n’exagère pas). Pour accéder au sommet de cette colline devenu un beau parc où l’on peut flâner et se retrouver en famille ou entre amis, vous avez plusieurs solutions :

Soit vous êtes courageux et/ou sportifs, ou au choix vous avez mangé trop de pâtes/pizzas/tiramisu (rayez la/les mention(s) inutile(s)) au déjeuner, vous voulez éliminer et vous donner bonne conscience et donc vous choisissez l’option escaliers (avec vue dégagée et panoramique sur la baie à mesure que l’on s’élève au-dessus du niveau de la mer).

Soit vous êtes, comme moi la plupart du temps, partisans du moindre effort et vous choisissez l’option ascenseur (gratuit) qui vous mène quasiment au sommet. Ce qui ne vous empêchera pas de prendre une glace au goûter….😉

Bref quoi qu’il en soit, le jeu en vaut la chandelle puisque vous pourrez, une fois le sommet atteint, admirer d’un côté la vue sur le Vieux Nice, la Promenade des Anglais et la Baie des Anges; et de l’autre celle sur le port de Nice, cette même vue devant laquelle s’extasiait Napoléon III en son temps.

Et en bonus, le parc abrite une magnifique cascade (artificielle mais quand même), haut lieu romantique (il n’est pas rare d’apercevoir des mariés prenant la pose) et véritable oasis de fraîcheur surplombant la Méditerranée.

The Castle hill and its panorama

English version: In the top 10 of the most beautiful views in the world… (yes… I swear…). To reach the top of the hill, which became a beautiful park perfect to spend some quality time with family or friends, you’ve got several solutions:

Either you are brave and/or athletic or you ate too much pizza/pasta or tiramisu (or all of them) and you want to cut away the fat so you choose the staircase option, with the breathtaking view on the bay as a gift and motivation.

Either you are like me, most of the time lazy and always choosing the easiest way, and you take the elevator option (free) that will bring you nearly to the top, and, of course, you can have an ice cream after that…😉

At the top, you will enjoy the panorama on the Old Nice, the Promenade des Anglais and the Bay of Angels, and on the other side the view on the port of Nice, the same view that used to admire Napoleon III…

The cherry on the cake🍒: next to the panorama, there is a beautiful waterfall (not a natural one but still), which is a real oasis in hot summer days, and a very romantic place (lots of newlyweds are usually striking some poses in front of it) overlooking the Mediterranean Sea. 

Les ruines de l’ancienne cathédrale et de l’ancien château / Ruins of the old cathedral and the old castle

Les décors mythologiques de la colline du Château / Mythological sceneries on the Castle hill

J’espère que cette balade au coeur du Vieux Nice vous aura charmés et donner l’envie de le découvrir ou de le redécouvrir…. 😊

English version: I hope that this stroll in the heart of the Old Nice will give you the desire and the will to discover or rediscover it… 😊